COMMUNIQUE

Sont déclarés recevables pour la candidature en vue de l’obtention du Prix Chinguitt pour les Sciences et Techniques, de celle du Prix Chinguitt pour les Lettres et Arts et de celle du Prix Chinguitt pour les Etudes Islamiques, au titre de l’année 2002, les dossiers de candidatures suivants:

1°) PRIX CHINGUITT POUR LES SCIENCES ET TECHNIQUES

NOM DU CANDIDAT	TITRE DE L’OEUVRE OU DES TRAVAUX	SPECIALITE
BABA OULD AWVA	كتاب القرظ	phytopharmacopée et médecine traditionnelle
ABDELLAHI OULD MOHAMEDOU	Géochimie et morphologie des sols de la vallée du fleuve Sénégal	géochimie
SIDI MOHAMED OULD SID EBBA	بحوث في القانون الديستوري	droit
ZEINEBOU MINT SIDOUMOU	Surveillance de la qualité des eaux du littoral mauritanien de 1989 à 2000	écotoxicologie et sciences marines
MOHAMED LEMINE OULD CHEIKHNA OULD OUBEID	الوجيز في النظام الإداري الموريتاني	administration
CHEKRAD OULD MOHAMED	محركات الديزل في السفن	thermodynamique (moteurs)
SANGHARE MOUSSA	le climatiseur air/eau (et la protection de la couche d’ozone)	thermodynamique (froid)
MOHAMED MAHMOUD OULD BOUH	logiciel de comptabilité conforme aux dispositions du plan comptable mauritanien (RIMCOMPTA)	informatique
SID’AHMED OULD MOGUEYA	- occlusions de la première anse jéjunale - maladie de Basedow en Mauritanie, étude préliminaire à propos de 33cas	chirurgie générale et digestive

2°) PRIX CHINGUITT POUR LES LETTRES ET ARTS

NOM DU CANDIDAT	TITRE DE L’OEUVRE OU DES TRAVAUX	SPECIALITE
MOHAMED VALL OULD ABDELLATIF	جيدة السبك في شأن العلك	sociologie
HAMAHOULLAH OULD SALEM	بلاد شنقيط في الذاكرة العربية	histoire
AMEDOU OULD ABDEL KADER	الكوابيس	poésie
MOHAMED MAHMOUD OULD AHMED OULD SIDI YAHYA	المجتمع الفضفاض	études sociologiques
AHMED OULD SALECK OULD EL HADJ EL MOCTAR	Le quarante neuvième jour de la semaine	roman
MOHAMED AHMED OULD BABA AHMED OULD SALIHI	L’équation capitaliste et la solution islamique	essai
MOHAMED OULD ABDELLAHI	القول النصوح في معرفة تاريخ أهل نوح	histoire
MOHAMED LEMINE OULD MOULAYE BRAHIM	الشعرية التاريخية و الأدبية في الأدب الموريتاني	critique littéraire
AMINETOU MINT HAYMEID	أمثلة و حكم البيظان : إضاءة	arts populaires
AHMEDE OULD AHMED DEKLE	L’enfant Eralène : un exemple de l’éducation des enfants mauritaniens en milieu rural	roman
MOHAMED OULD MOHAMED SALEM	- أشياء من القديم - مصار الفراغ - مذبح النظرات	- nouvelle - nouvelle - nouvelle
EL GHADI OULD MOHAMED AININA	أوتار	poésie
ABDELLAHI EL ATIGH OULD DINE	-مرجع الإدلاء بقواعد الإملاء -زين الكحل في عين الفعل -المصادر بين المقيس و النادر	grammaire
HAWA MINT MEYLOUD	- المرأة الموريتانية : ازدواجية التوافق و التخالف - la femme mauritanienne : dualité de l’harmonie et de la mésentente	sociologie
CHEIKH EL BOU OULD ZENAGUI	Le pardon	roman
AHMED OULD BOULEMSAK	السر	poésie
EL MOCTAR OULD MOHAMEDEN GAGUIH	كيف تتعلم لغن بدون معلم	arts populaires
EL EMIR OULD AKAH	التعليم فن و صناعة	sciences de l’éducation
MOHAMED EL HAFEDH OULD AHMEDOU	في رحاب الأدب : إبداع و نقد : - الجزء الأول : ديوان عودة الهديل - الجزء الثاني : استنطاق جريء لطائفة من نصوص الشعر العربي	- poésie - critique
ELY SALEM OULD KHAYAR	projet de mise au point des procédés qui permettent de véhiculer le savoir à travers des activités récréatives (Aslah waktek)	jeux de société
MOHAMED EL MOUSTAPHA OULD MOHAMED EL MOUSTAPHA	قصيدة شنقيط و الشناقطة الأوائل	poésie
MOHAMED LEMINE OULD HALESS	immigration : stability and security in the mediterranean region	sociologie

3) PRIX CHINGUITT POUR LES ETUDES ISLAMIQUES

NOM DU CANDIDAT	TITRE DE L’OEUVRE OU DES TRAVAUX	SPECIALITE
LEMRABOTT OULD MOHAMED LEKHDEYEM	معرفة الله : دلائل الحقائق القرآنية و الكونية	chari’a et astronomie
MOHAMEDOU OULD GHOULAM OULD SIDATY	- النظم الحساني لعلم الفرائض	ouloum el vera’id
AHMEDOU OULD BAHA	العقيدة الإسلامية بين العقل و النقل بميزان السنة	el aqida
CHEIKH AHMED OULD MOHAMED MAHMOUD	- أصول الفقه - مدخل إلى مدونة الأحوال الشخصية و التسامح في الإسلام	- ouçoulou el viqhi - chari’a
SIDI OULD DAHI	الإسلام و حقوق الإنسان : الأغلبية المسحوقة	pensée islamique
CHEIKH MOHAMED LEKBIR OULD MOHAMED ABDELLAHI OULD ASKR	الأفنان : شرح اطلع و الكفان في التركة بكلام حسان	ouloum el vera’id
EL MOCTAR OULD TAGHI	- تحفة الأحباب في الناسخ و المنسوخ من السنة و الكتاب - دليل الطلاب في معاني رسم الكتاب - ضوابط في الرياضة البدنية و أصولها الإسلامية - من حقوق أطفالنا - المذكرات السنية الموضوعية في مصطلح الحديث في البيقونية - جامع الفتاوى و التوجيهات(فتاوى محلية ذات بعد ديني و إجتماعي) - العقيدة الإسلامية الخالية من الشبه اليونانية - التوسل الممنوع - التعليق المرفوع على التوسل المشروع - حسن الإختيار و العرض في مسألة الإرسال و القبض	- ouçoulou el viqhi - ouloumou el qour’ani - el viqhou - el viqhou -ouloumou el hadithi - el viqhou - el aqida - el viqhou wel aqida - el viqhou wel aqida - el viqhou
MOHAMED LEMINE OULD MOHAMED SALEM	إنقطاع الإجتهاد و إستمراره بين المنكرين و المثبتين	ouçoulou el viqhi
EL AMANA OULD BRAHIM	فتح المجيد على نظم رسالة ابن أبي زيد	el viqhou
MOHAMED OULD SIDATY	تنظيم الأسرة في التشريع الإسلامي	tachr’i el islami et santé publique
EL HACEN OULD MADYK	إثبات تواتر القرآن دون الحاجة إلى اللهجات و القياس في القراءات	ouloumou el qour’an
MOHAMED EL HOUCEIN OULD MOHAMEDOU OULD MOHAMED LEMINE	قطب المدار في مولد النبي المختار	essira ennabawiya
MOHAMEDEN OULD SIDI MOHAMED OULD HEMEYEN	- التاريخ القضائي و كبريات النزاعات القضائية في موريتانيا - سنن المهتدين في مقامات الدين - نظم أفراد الكتب الستة	- histoire de la justice - annotation et étude - ouloum el hadithi
SALL MAMADOU AMADOU	l’Islam dînou el haqq	philosophie islamique
LARABASS OULD MOHAMED OULD TOLBA	عجالة الخائض في علم الفرائض	ouloumou el vera’idi
MOHAMED OULD SIDI MOHAMED OULD AMAR	الغاية لطالب علم الدراية	ouloumou el hadithi

La liste des dossiers de candidatures recevables est affichée au Secrétariat Permanent du Conseil et peut être consultée sur le site internet : www.prixchinguitt.mr.

Le Conseil proclamera les noms des lauréats au plus tard le 31 octobre 2002 et les Prix leur seront remis lors d’une cérémonie solennelle.

Fait à Nouakchott, le 06 mai 2002

Le Président du Conseil du Prix Chinguitt

MOHAMED EL MOKHTAR OULD BAH