République Islamique de Mauritanie Honneur – Fraternité – Justice

Conseil du Prix Chinguitt

COMMUNIQUE

Sont déclarés recevables pour la candidature en vue de l’obtention du Prix Chinguitt pour les Etudes Islamiques, de celle du Prix Chinguitt pour les Sciences et Techniques et de celle du Prix Chinguitt pour les Lettres et Arts, au titre de l’année 2004, les dossiers de candidatures suivants :

I – PRIX CHINGUITT POUR LES ETUDES ISLAMIQUES

Nom et Prénoms du Candidat	Titre de l’œuvre	Spécialité
Mohamed Vall O/ Mohamed Lemine	غزوات النبي في شعر ذهبي	Essira Ennabawiya
Sidi Mohamed O/ Hayllaji	الحركة الإصلاحية في البلاد السائبة	Pensée islamique
Ahmedou O/ Vall	التطرف والإرهاب في ميزان الإسلام	Pensée islamique
Abdellahi O/ Mohamedou	- التعزية الشرعية وما يصل الميت - اسم العلم الشرعي	Viqh Viqh
Mohamed Abdellahi O/ El housseine	التوسل الأسنى بأسماء الله الحسنى	Viqh
Hammadi O/ El Ghacem	النظم الفائض بعلم الفرائض	Ilm El Veraidh
Dedde Mohamed Lemine Saleck	المعين في القرآن الكريم	Sciences du coran
Ennouna M/ Mohamed Vall	كيف نربي أبناءنا في الإسلام	Pensée islamique
Mahfoud O/ Mohamed O/ Mohamed Lemine	صفحات مشرقة من سماحة الإسلام	Pensée islamique
Mohamed yahya O/ Babah	الفكر السياسي في موريتانيا قبل تسعمائة عام	Pensée islamique
Chamekh O/ Ehl Ely	خلاصة البحث والتحري من طرتي الرسم وابن بري	Sciences du coran
El hacen O/ Madik	بيان عدم شرعية الجهاد في هذه المرحلة	Pensée islamique
Abderrahmane O/ Mohamed Bellal	معالم التطور من خلال القرآن الكريم	Viqh
Lemhaba O/ El Hacen	نهج الصواب بين دعاة السفور ودعاة الحجاب	Viqh
Cheikh O/ Zein O/ Limame	المقاصد والفتاوي في بلاد شنقيط (دراسة أولية)	Viqh
Mohamed O/ El Houceine O/ Mohamedou	- التوسل : بيان سنية التوسل - قطب المدار في مولد النبي المختار وعترته الطاهرين الأبرار	Viqh Essira Ennabawiya
Abdellahi O/ Brahim O/ Abdaty	زاد المتعبد في أحكام وآداب المسجد	Viqh
Abdoullah O/ Cheikh El Mahfoud O/ Boye	حوار عن بعد حول حقوق الإنسان في الإسلام	Pensée islamique
Mohamed O/ Maouloud	الظواهر الجغرافية في القرآن الكريم	Sciences du coran
Mohamed El Mousthapa O/ Mohamed O/ Echfaka	أحكام الصلاة ومكانتها في الدين وتغير ظرف العبادة المحدد من الأرض إلى سطح القمر	Viqh

II – PRIX CHINGUITT POUR LES SCIENCES ET TECHNIQUES

Nom et Prénoms du Candidat	Titre de l’œuvre	Spécialité
Babe O/ Owva	كتاب القرظ والصرع وأنواعه	Médecine traditionnelle
Mohamed Mahmoud O/ Brahim Khlil	Les techniques essentielles d’une pratique vitale	Techniques de communication
Sidi O/ Ehmeiti	Démonstrations assistées par ordinateur : preuves de programmes et preuves en sémantique	Informatique
Matchiane Mint Bacar	-Détermination de l’émissivité : surfaces sinusoïdales à l’aide de l’approximation de Kirchhoff . Limites de validité en comparaison avec la méthode intégrale de surface - correction de l’approximation de kirchoff par la méthode intégrale reformulée, cas des réflectivités de surfaces sinusoïdales.	Physique
Ndioubnane Mokhtar O/ Dah	- Le cerclage du col utérin sous anesthésie locale - Déclenchement du travail par le misoprostol intra vaginal dans les morts fœtales in utéro : à propos de 96 cas	Médecine
Lo Baidy Boubou	- Etude de l’infection du virus de l’hépatite B en Mauritanie : détermination de la transmission verticale sur le niveau de l’endémicité - Situation épidémiologique des bilharzioses dans différentes localités de la Mauritanie. Evolution entre 1980 et 2003	Médecine
Chamekh O/ Mbareck	Elaboration of ion Exchange membrane for water treatment and esterification assisted by pervaporation	Chimie
Ahmed O/ M’barek O/ Meissa	تطور الطريقة البرامترية لتشخيص الحالة الفنية لمحركات الديزل	Mécanique
Ghaithi O/ Momma	الصحة أو التدخين	Santé publique
Ahmed O/ El Ghauth	Nouvelles Biotechnologies post-récoltes	Biotechnologies
Sidi Ethmane O/ Ebnou O/ Nanna	جامع التكنولوجي	Technologie
Sidi O/ Soueina	- An Enneagram Based Model for Personality Based Adaptive Systems - Preserving Privacy in Online collaborations	Informatique
Mohamed Ould Beddi	Larges études prospectives en imagerie : - Echographie dans le bilan des douleurs abdominales et pelviennes a propos de 2048 patients - Echographie Abdomino–pelvienne et radiographie thoracique dans le bilan étiologique des fièvres récentes (A propos de 876 patients ) Faits cliniques exceptionnels	Médecine
Ba Abdoul Sidy	- Technologies et Techniques Améliorées des Engins de pêche Artisanale de Mauritanie : Possibilités de développement des volets Recherche, Formation et Aménagement.	Techniques halieutiques
Abderrahmane O/ Beddi	Méthodes linéaires en théorie des groupes abéliens sans torsion	Mathématiques

III – PRIX CHINGUITT POUR LES LETTRES ET ARTS

Nom et Prénoms du Candidat	Titre de l’œuvre	Spécialité
Jemal O/ Gharry	خطوات واعدة على درب المستقبل	Etudes politiques
Jelila M/ Maalam	العبور إلى الجسر الآخر	Nouvelle
Isselmou O/ Mohamed Ahmed	تراثيات	Poésie
Abd Samed O/ El Mamy	المشاركة السياسية في موريتانيا	Etudes politiques
Sidi O/ Moulaye Zeine	الصحافة المهنية	Journalisme
Mohamed Brahim O/ Mohameden	نهاية رحلتين	Nouvelle
Ahmed O/ Abder Rahman O/ Meyloud	أعاجيب من الزمن وشعراء أفذاذ	littérature
Djibrill Z. Sall	Sillons d’espoir	Poésie
Mohamed Lemine O/ Moulaye Brahim	الرواية الموريتانية وشعرية رواية الصحراء	Critique littéraire
Jemal O/ Abad	حقوق الإنسان في الميزان	Etudes politiques
Babe Ahmed O/ El Bekay	جامع التراث الشعبي	Arts populaires
Ahmed O/ Blemsak	المجموعة الشعرية (السر)	Poésie
Mohamed Lemine O/ Ahdhana	الشفق اللازوردي	Roman
Toumade M/ Jeda	معاوية فارس شنقيط ورائد نهضتها الحديثة	Etudes politiques
Ahmed Mahmoud O/ Moustapha	التشابه والثنائية في النقد الأدبي	littérature
Ahmed Kory O/ Mohameden	ديوان المخضرم الثنائى	Poésie
Sarr Oumar Ibra	L’alphabet africain	Arts populaires
Bouna O/ Meida	Couleurs du désert	Beaux Arts
Ahmed O/ Mohamed El Mamy	تقريب طرة ابن بونا على ألفية ابن مالك	Grammaire
Sidi Ahmed O/ Maouloud	الفصاحة	littérature
Tarba M/ Oumar	وجهان في حياة رجل	Nouvelle
Hamahoullah O/ Med vall O/ Essalem	المجتمع الأهلي الموريتاني	Histoire
Mechtak Abass Maane	- المشهد السردي في المغرب (مقاربات نقدية في الراوي والمروي) - الشيزوفرينيا الإبداعية (مقاربات في سيميولوجيا النص : الرؤية الإنفصامية أنموذجا) - النقد البلاغي : قراءة في المتن البلاغي العربي	Critique littéraire

La liste des dossiers de candidatures recevables est affichée au Secrétariat Permanent du Conseil et peut être consultée sur le site Internet : www. Prixchinguitt.mr.

Le Conseil proclamera les noms des lauréats au plus tard le 31 octobre 2004 et les Prix leur seront remis lors d’une cérémonie solennelle.

Fait à Nouakchott, le 9 mai 2004.

LE PRESIDENT DU CONSEIL DU PRIX CHINGUITT

MOHAMED EL MOCTAR OULD BAH